Projeto da Fundação Japão disponibiliza filmes com legendas em português; Brasil é o segundo país que mais acessa a plataforma no mundo

Já pensou em mergulhar no cinema japonês sem sair de casa? Essa é a proposta do JFF Theater, a plataforma de streaming gratuita da Fundação Japão, que acaba de renovar seu catálogo com seis novos títulos. A iniciativa tem como objetivo aproximar o público internacional da cultura japonesa por meio de filmes contemporâneos e clássicos que retratam o cotidiano, os valores e as nuances da sociedade japonesa.

O catálogo atual é dividido em duas categorias: 

A primeira, com foco em dramas escolares, e abordam temas como superação, amizade e união. Fazem parte desta categoria os títulos Have a Song on Your Lips, que conta a história de uma professora substituta de música e os seus alunos, e The Scoop, onde uma aluna que ama literatura, acaba ficando no meio de uma disputa entre o clube literário e o clube de jornalismo da sua escola.

A segunda categoria reúne filmes japoneses que têm como um de seus temas — principais ou não — a culinária japonesa, e como ela molda a relação entre os personagens. No filme The Zen Diary, é retratada a conexão entre o alimento, com base na culinária dos monges budistas, e a natureza, acompanhando o passar de um ano. Já em Come Back Anytime, o documentário mostra o caminho percorrido por um chef de restaurante de lámen para oferecer o melhor sabor à sua clientela fiel. Também documental, Mottainai Kitchen explora como os “restos” de alimentos podem ser aproveitados na criação de novos pratos, com o objetivo de reduzir o desperdício. Por fim, o filme Takano Tofu conta a história de um pai e uma filha que, em meio aos acontecimentos da vida, se reconectam por meio do tofu.

Desde o lançamento da nova seleção de filmes, o JFF Theater tem conquistado públicos ao redor do mundo. Segundo levantamento recente da Fundação Japão em Tóquio, o Brasil ocupa a segunda colocação no ranking de países que mais acessaram a plataforma desde o início de agosto — atrás apenas da Indonésia. O dado reforça o interesse crescente dos brasileiros pela cultura japonesa e pela produção cinematográfica do país.

A cada nova temporada, o JFF Theater oferece uma experiência cinematográfica única, com filmes que dificilmente chegariam às plataformas comerciais. Para quem já é fã do cinema japonês — ou deseja se aventurar pela primeira vez nesse universo —, é uma oportunidade imperdível.

Os filmes já estão disponíveis no site pt.jff.jpf.go.jp, com acesso gratuito mediante um simples cadastro. Cada título permanece no ar por tempo limitado — cerca de dois a três meses — e é substituído por uma nova seleção, sempre com legendas em português.

Sobre a Fundação Japão em São Paulo
Presente desde 1975 no Brasil, a Fundação Japão desenvolve ampla programação cultural e educacional, voltada para arte, língua e estudos japoneses. Em 2025, reforça seu papel como ponte cultural por meio de eventos que integram tradição e contemporaneidade. Saiba mais em: https://fjsp.org.br/

Deixe uma resposta

Seu endereço de email não será publicado.